113年高教深耕-提升高教公共性-國際戲曲研討會-2024年戲曲國際學術研討會「傳承今與昔─交流創永續」

活動目的 
本校京劇團成立至今已逾60週年，今年以「傳承今與昔─交流創永續」為主題，辦理2024年戲曲國際學術研討會，邀請各界戲曲學者共襄盛舉，研究討論焦點為(一)京劇在臺灣發展的歷史、(二)戲曲表演藝術之理論與研、(三)戲曲表演藝術之創作與實踐、(四)戲曲表演藝術之教學與推展、(五)戲曲表演藝術文化交流、國際交流等。聚焦戲曲學術交流，並對外開放報名參加，嘉惠校外碩博士研究生，並梳理本校京劇團與國外戲曲文化交流支紀錄，發展論述及研究空間。

活動內容
2024年戲曲國際學術研討會「傳承今與昔─交流創永續」113年6月6日(四)內湖校區國際會議廳舉辦，共計130人次參與，包含1場專題演講、23篇論文發表及1場國際文化交流論壇。
本次研討會李揚校長以「永續戲曲理論與實踐」發表專題演講幕，「傳承今與昔─交流創永續」為主題的戲曲國際學術研討會，不僅促進了不同國家和地區之間的文化交流，也為臺灣的戲曲研究和發展注入了新的活力，未來將繼續舉辦此類國際性活動，推動戲曲文化在世界舞台的傳播與發展。

本次研討會匯聚印尼舞蹈國寶級藝術家、法國巴黎第八大學及新加坡知名藝術界專家學者，共同參與「戲曲文化國際交流論壇」，並經由「跨文化交流工作坊」的形式，開啟師生對異國文化與表演藝術形式的眼界。
印尼舞蹈國寶級藝術家Didik Nini Thowok展示並教授獨特的Tari Truno(特魯諾舞)表演藝術，為與會者帶來了一場視覺與聽覺的藝術饗宴。新加坡傳統藝術中心藝術總監蔡碧霞、 法國巴黎第八大學學者 Marcus Borja與Giulia Filacanapa 則從不同的文化背景和研究視角，探討了戲曲及表演藝術在當代藝術中的創新和融合，為未來的國際交流與合作提供了新的思路和啟發。
本次研討會邀請四所藝術大學戲劇學系主任參與：臺灣大學戲劇系謝筱玫系主任、臺北藝術大學戲劇學系徐亞湘主任、文化大學戲劇學系系劉慧芬系主任、臺灣藝術大學戲劇學系張聯強系主任，負責主持各場會議進行，並為研討內容進行把關，維持會議水準。
 

活動成效
本屆研討會本校有14篇、校外9篇共計23篇論文發表，歸納分成8個主題場次進行「京劇在臺灣發展歷史-復興京劇團」、「戲曲創作與改革」、「戲曲跨領域教學」、「戲曲文化美學」、「戲曲創作與實踐」、「雜技藝術創新教學」、「戲曲國際文化交流論壇」，分設二會場進行研討，提供參與者戲曲研究多角度的學術面項。
除了本校師生及教職員參與外，尚有臺灣藝術大學舞蹈系、政治大學中文系、臺灣大學戲劇系博士班學生參與，成為校際之間維持良好的觀摩及學習空間。

符合SDGS項度

1. 優質教育，本次研討會發表之文章，提供日後教師教學輔助及延伸教材，與研究生多元面向的研究角度。
2. 永續發展夥伴關係，本次研討會邀請法國巴黎第八大學、新加坡傳統藝術中心、印尼傳統舞舞蹈中心，以及北部四所藝術大學藝術學系，維持學術交流的合作關係。
3. 減少不平等，本次研討會為公開徵稿，不僅有本校教師參與，也開放予外校及校外單位之戲曲研究生，開放交流有助於提升學術研究水平。

活動照片

圖一：校長、副校長及研發長與本次法國、印尼學者合影。

圖二：校長李楊以「永續戲曲理論與時間」專題演講。

圖三：研討會與會來賓大合照。

圖四：小會議廳發表人與討論人合影。

圖五：大會議廳發表實況照片。

圖六：國際文化交流論壇一景。

圖七：國際文化交流論壇一景。

圖八：京劇在臺灣發展歷史-復興京劇為例，討論即景。

圖九：雜技藝術創新教學，討論即景。

圖十：研討會主視覺文宣品。

活動紀錄人：吳彥霖