112年高教深耕-善盡社會責任-傳統藝術共賞計畫-京劇團經典再現《奪太倉》

 活動內容

【活動緣起】 
為善盡社會責任、普及戲曲藝術，本團積極拓展傳統戲曲至各縣市演出，使當地民眾能就近欣賞到廳堂級的戲曲表演。

本計畫接洽桃園市政府文化局，得以免場租假桃園展演中心演出「經典再現《奪太倉》」。藉著劇中人物唱念做打，撲跌滾翻等表現，結合現場樂隊伴奏、幻燈字幕輔助，引領觀眾融入演出情境中。

【劇情介紹】 

元朝末年，徐達奉朱元璋之命要剿滅吳越，進兵姑蘇城。太倉為剿滅吳越的咽喉要道，所以必須先攻下太倉。常遇春首戰告捷，降服了元軍趙玠、呂珍兩員大將。太倉守將張虬親自出馬，被常遇春擊敗。張虬女兒秀蓮武力高強、代父出征。

此次以「舊瓶裝新酒」賦予老戲新生命力，讓經典好戲得以傳承。

活動成效

 四十年未見世的老戲，鑒於過往並無錄影錄音紀錄保存，所以排戲完全沒有「錄老師」可以參考，全靠表演家們世代口傳心授地傳承，因此本劇於2021年重回舞臺也算是首演。

老戲之劇情不免冗長拖沓，重新搬上現代舞臺，情節得在原汁原味與戲劇效果中抉擇。整體畫面要豐富、武戲套路要不重複、文戲唱腔安腔…，再再讓主排導演煞費苦心。

 戲是老的，演員及整體規畫是新的。在現代劇場中，傳統戲曲同樣講求舞台、燈光、影像及音響等技術效果及氣氛營造。無論是室內廳堂場景，或是磅礡的戰場，既不搶演員光彩又別具巧思，充分展現傳統戲曲寫意之美。

 臺灣尚有許多無形珍寶藏於各劇種的老藝人身上，戲曲寶藏需要各界資源挹注才能代代相傳。關注青年戲曲演員成長同時，看看老科班的堂會戲，有著時尚的復古情懷。當然，最重要的是觀眾在現場支持，讓一場演出得以完整。

此次跨出雙北前往桃園，呈現演出傳統老戲，有別以往觀眾所觀看的神妖戲或三國戲，給予觀眾另類戲劇饗宴。也期許傳統戲曲之美能外溢各縣市。 
 

活動照片

圖一：演出海報(京劇團王弈元製)。

圖二：《奪太倉》主演廖亮慈至台北廣播電台宣傳演出。

圖三：演出後觀眾等待與演員合影。

圖四：演出後主演們與梁月孆團長(時任)於前台合影。